top of page
LIVELAB News
라이브랩의 새로운 소식들을 만나보세요.


LT Updates 2026
라이브랩은 LT Updates 2026 행사에 AI통역 서비스를 제공했습니다. 행사는 2일간 2개 룸에서 진행되었으며, 각 룸의 환경에 맞춰 AI통역 자막을 송출했습니다. Room 1은 LED 화면을 활용해 좌측 한국어 / 우측 영어로 자막을 동시 송출했습니다. Room 2 빔프로젝터 화면을 통해 한국어와 영어 자막을 교차 송출했습니다. 또한 좌장석 앞에 태블릿 PC를 설치하여 한국어와 영어 통역 내용을 동시에 확인할 수 있도록 구성했습니다 행사 환경에 맞춘 화면 구성과 안정적인 AI통역 운영으로 원활한 다국어 소통을 지원했습니다. LT Updates 2026 장소 JW 동대문 메리어트 호텔 클라이언트 대한간이식협회 서비스 AI 통역 서비스 언어 한국어/영어 송출 방식 스크린 송출 / QR코드
8월 29일


2026 울산 세계명문대학 조정 페스티벌
2026 울산 세계명문대학 조정 페스티벌 개막식에서 라이브랩의 AI 통역 서비스를 운영했습니다. 개막식 현장에서는 행사 진행 및 주요 발표 내용을 AI 통역으로 실시간 제공했으며, 영어 통역 결과를 행사장 LED 화면에 송출하여 참가자들이 통역 내용을 화면을 통해 확인할 수 있도록 구성했습니다. 특히 울산 지역 특유의 경상도 사투리가 포함된 발언도 자연스럽고 정확하게 번역하여, 지역적 표현과 현장 발언의 의미를 효과적으로 전달할 수 있었습니다. AI 통역을 통해 다국적 참가자들이 행사 내용을 원활하게 이해할 수 있도록 지원하며, 국제 행사에 적합한 실시간 통역 환경을 구축했습니다. 2026 울산 세계명문대학 조정 페스티벌 장소 태화강국제공원 내 클라이언트 UBC 울산방송 서비스 AI통역 - 영어 서비스언어 영어 송출형태 스크린 송출
8월 19일


인공지능활용 교육 콘퍼런스 - 한호주 국제교류 세미나
벡스코에서 개최된 인공지능활용 교육 콘퍼런스에 라이브랩의 AI 통역 서비스를 운영했습니다. 이번 행사에서는 한국어와 영어 간 실시간 AI 통역을 지원하여, 국내외 참가자들이 언어의 제약 없이 발표 내용을 이해할 수 있도록 통역 환경을 구축했습니다. 통역 결과는 행사장 화면 하단 자막 형태로 실시간 송출하여 발표 내용을 시청하면서 동시에 통역 자막을 확인할 수 있도록 구성했습니다. 또한 일부 세션은 Zoom을 통해 온라인으로 연결된 발표자 및 참가자들이 함께 참여하는 하이브리드 형태로 진행되었습니다. 해당 세션에서는 AI 통역 결과를 Zoom 화면에도 함께 송출하여 현장 참가자뿐만 아니라 온라인 참가자들도 실시간으로 통역 내용을 확인하며 원활하게 소통할 수 있도록 지원했습니다. 라이브랩의 AI 통역을 통해 현장과 온라인을 아우르는 실시간 통역 환경을 구축하고, 다양한 언어권의 참가자들이 행사에 원활하게 참여할 수 있도록 지원했습니다. 인공지능활용 교
8월 6일


지속가능한 마이스 울산 관광 포럼
지속가능한 마이스 산업의 미래와 관광 활성화 방안을 논의하는 지속가능한 마이스 울산 관광 포럼에서 LiveLab의 AI 실시간 통역 서비스(한국어 ↔ 영어)를 제공하였습니다. 발표와 토론 세션에서 한국어와 영어를 실시간으로 상호 번역하여 국내외 참가자들이 언어 장벽 없이 행사에 참여할 수 있도록 지원했습니다. AI 기반 통역 기술을 통해 자연스럽고 안정적인 다국어 커뮤니케이션 환경을 구축하며, 국제 포럼의 원활한 운영을 지원했습니다. 지속가능한 마이스 울산 관광 포럼 장소 울산컨벤션센터(UECO) 클라이언트 컨벤션희 서비스 AI통역 - 한/영 서비스언어 한/영 송출형태 스크린분할 송출
7월 15일


MY XBUBBLE AI 2026
라이브랩은 MY XBUBBLE AI 2026 행사에서 AI 실시간 통역 서비스를 성공적으로 운영하였습니다. 이번 행사는 다양한 국가의 참석자들이 함께하는 글로벌 행사로 진행되어, 한국어, 영어, 중국어, 일본어 총 4개 언어의 AI 실시간 통역을 제공하였습니다. 특히 별도의 수신기 없이 참석자 모두가 내용을 확인할 수 있도록 LED 디스플레이에 4개 언어를 분할(4-Split) 형태로 동시에 표출하여 운영하였습니다. 발표자의 음성은 실시간으로 인식 및 번역되어 각 언어별 자막으로 송출되었으며, 해외 참석자들도 별도의 장비 없이 발표 내용을 즉시 이해할 수 있도록 지원했습니다. MY XBUBBLE AI 2026 장소 제주 신화월드 클라이언트 코코컴 서비스 AI통역 - 한/영/중/일 서비스언어 한/영/중/일 송출형태 스크린분할 송출 (4분할)
6월 30일


2026 아시아 경제 포럼 (AFF)
라이브랩은 조선호텔 그랜드볼룸에서 개최된 2026 아시아 경제 포럼(AFF)에서 AI 통역 및 실시간 자막 서비스를 제공하였습니다. 이번 포럼은 국내외 경제·산업 분야 전문가와 관계자들이 참석한 국제 행사로, 참가자 간 원활한 소통과 정보 전달을 위해 AI 기반 다국어 솔루션이 활용되었습니다. 행사에서는 연사의 발표 내용을 실시간으로 인식·번역하여 풀스크린 형태의 AI 자막 화면을 제공하였습니다. 참가자들은 대형 스크린을 통해 발표 내용을 직관적으로 확인할 수 있었으며, 보다 높은 이해도와 몰입감을 경험할 수 있었습니다. 또한 AI가 생성한 실시간 음성 통역은 FM 리시버를 통해 송출되어, 참가자들이 원하는 언어의 통역 음성을 개인 수신기로 청취할 수 있도록 지원하였습니다. 이를 통해 대규모 국제 행사 환경에서도 안정적이고 효율적인 다국어 커뮤니케이션이 가능했습니다. 실시간 자막과 음성 통역을 동시에 제공함으로써 청각적·시각적 정보 전달을 모두 지
5월 21일


IKEA - 직원 워크숍 (HOMERE_IMAGINED)
라이브랩은 IKEA의 HOMERE_IMAGINED 직원 워크숍에서 AI 통역 솔루션을 운영하며, 영어-한국어 실시간 통역 서비스를 제공하였습니다. 이번 워크숍은 다양한 부서의 임직원들이 함께 참여하는 프로그램으로 진행되었으며, 원활한 의사소통을 위해 AI 기반 실시간 통역 기술이 활용되었습니다. 행사 현장에서는 발표자의 영어 음성을 실시간으로 분석하여 한국어로 번역된 자막을 생성하였으며, 이를 메인 화면 하단 자막 형태로 송출하여 참가자들이 발표 내용을 더욱 쉽고 정확하게 이해할 수 있도록 지원하였습니다. 별도의 통역 장비 없이 운영된 이번 솔루션은 설치와 운영의 효율성을 높이는 동시에, 참가자들에게 자연스럽고 직관적인 다국어 커뮤니케이션 환경을 제공하였습니다. 라이브랩은 앞으로도 기업 워크숍, 세미나, 컨퍼런스 등 다양한 행사에서 AI 통역 및 실시간 자막 서비스를 통해 보다 효과적인 글로벌 커뮤니케이션 환경을 만들어 나가겠습니다.
4월 23일


ASCAPAP 2026
라이브랩은 코엑스 그랜드볼룸에서 개최된 ASCAPAP 2026 행사에서 AI 기반 실시간 자막 서비스를 제공하였습니다. 이번 행사는 국내외 연사와 참가자들이 함께하는 국제 행사로 진행되었으며, 원활한 정보 전달과 참가자들의 이해도를 높이기 위해 AI 음성 인식 및 실시간 자막 솔루션이 활용되었습니다. 발표 세션에서는 연사의 발언 내용을 실시간으로 자막화하여 메인 스크린에 풀스크린 형태의 자막 화면을 제공하였습니다. 이를 통해 참가자들은 발표 내용을 보다 명확하게 확인할 수 있었으며, 행사 몰입도와 정보 전달 효과를 높일 수 있었습니다. 특히 패널 토론 및 질의응답 세션에서는 화면을 분할하여 한국어와 영어 AI 자막을 동시에 송출함으로써, 한국어 사용자와 영어 사용자가 각각 원하는 언어로 내용을 실시간 확인할 수 있는 환경을 구현하였습니다. 이를 통해 별도의 통역 장비 없이도 다국어 참가자들이 동일한 정보를 신속하게 공유할 수 있었습니다. 라이브랩의
4월 3일


다양한 국내외 전문가들이 함께하는 2025 한국애니메이션학회 창립 20주년 기념 국제포럼
지난 2025년 9월 26일에 2025년 한국애니메이션학회에서 창립 20주년을 맞이하는 콘텐츠 IP 생태계 미래비전 국제포럼이 개최되었습니다. 이번 포럼은 국내외 전문가들이 함께 참여하여 한국어 및 중국어, 일본어 3개의 언어 로 행사가 진행되었습니다. 국제포럼은 연사자가 서로 다른 언어를 사용하므로, 라이브랩에서는 실시간 AI 자막 서비스를 운영하여 언어의 불편 없는 포럼이 될 수 있었습니다. 현장의 음성 신호를 받아 AI 기술을 통해 실시간 번역된 스크립트는 현장 양쪽에 설치한 TV 프롬 모니터 를 통해 좌측에는 한국어를, 우측에는 중국어 및 일본어 자막을 분할 화면으로 연출하여 송출하였습니다. 또한 스마트폰, 노트북, 태블릿 등 개인 디바이스 로도 실시간 번역 페이지를 제공하여, 참석자들도 편리하게 AI 통역 서비스를 이용할 수 있었습니다. 라이브랩의 다양한 기술과 함께 편리한 AI 통역 서비스를 지금 바로 만나보세요.
1월 23일


국내외 전문가들이 함께 소통하는 제1회 강릉 천연물 바이오 국제 콘퍼런스
지난 2025년 10월 22일과 23일 강릉 세인트존스 호텔 안티구아홀에서 진행된 제1회 강릉 천연물 바이오 국제 콘퍼런스가 개최되었습니다. 이번 행사는 천연물 바이오의 미래를 주제로 국내외 전문가들이 모여 연구 동향, 의료용 대마산업, 생활 속 천연물 활용 등을 논의했으며, 강릉시의 글로벌 네트워크 확장을 위해 개최된 첫 행사로 중요한 자리가 되었습니다. 라이브랩은 국내 연사와 언어가 다른 영어, 중국어, 일본어 를 사용하는 해외 연사의 각 생생한 강연내용을 각자의 언어로 전달하기 위해 AI 통역 스크립트 를 제공하였습니다. 현장에서는 실시간으로 번역된 스크립트를 현장 LED 화면 및 스마트폰, 노트북, 태블릿 등 개인 디바이스 에도 제공하여 참석자 및 국내외 연사 모두 실시간 AI 통역을 편리하게 이용할 수 있었습니다. 라이브랩과 함께 편리한 AI 통역 솔루션을 갖춘 서비스를 지금 바로 만나보세요.
1월 23일


언어의 장벽 없이 모두 같은 한인으로 함께한 2025년 차세대동포 모국 초청연수
지난 2025년 7월과 8월, 총 6회에 걸쳐 진행된 2025년 차세대동포(청년) 모국 초청연수 개회식 및 폐회식이 진행되었습니다. 개회식과 폐회식은 모두 한국어로 진행되었지만, 외국에 생활하여 한국어가 다소 어렵고 낮설 수 있는 재외동포 청년들을 위해 라이브랩은 실시간으로 이루어지는 AI 속기 통역 을 지원하였습니다. 한국어 음성을 인식하여 AI 기술을 통해 실시간 으로 재외동포 청년들이 사용하는 언어인 영어 및 러시아어 로 통역하고, 통역 된 자막을 현장 스크린 에 연출하였습니다. 라이브랩은 이벤트 환경에서의 안정적인 AI 서비스를 제공하기 위해 메인(Primary) 시스템과 백업(Backup) 시스템을 같이 준비하며, 행사 중 갑작스럽게 메인 시스템이 다운되더라도 백업 시스템으로 즉시 대응이 가능한 페일오버(Failover) 를 갖추어 행사장 환경에서도 안정적으로 시스템을 운영합니다. 라이브랩의 다수 행사 경험을 통해 총 6번에 나눠 진
1월 23일
bottom of page